追蹤
無限‧愛‧NEWS
關於部落格
  • 41446

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Le Grand Bleu(碧海藍天)


 

出處:http://life.fhl.net/phpBB21/viewtopic.php?t=6370&view=next


以往對於
Soundtrack完全沒有接觸,望文生義,Soundtrack是「聲軌」的意思,我以為電影的Soundtrack只是把電影的對白和音樂轉錄下來,後來來到myAV園地才知道,在電影中雖有配樂,但配樂只是一個背景音樂,對白及音效反而居於主位,而Soundtrack是電影的完整配樂,在除去對白及音效之後的完整呈現。小弟的淺見是若要瞭解,並更能進一步欣賞 Soundtrack 中的音樂之美,對該影片中劇情的瞭解是必不可少的。謝謝有心的大大,在本版介紹了許多音樂性甚佳的DVD影片及其 Soundtrack,因此這些DVD影片及其 Soundtrack 也成為我收集的對象,小弟在二手版徵影片的過程尚稱順利,然而也發生了一些有趣的插曲,例如小弟欲徵「The Big Blue (碧海藍天)」,徵了好幾次總算有好心的網友以悄悄話表示其有 The Big Blue ,小弟喜出望外,連忙把錢匯入網兄的戶頭,約三、四天之後,我才收到包裝非常小心奕奕的DVD,我心想我所盼望的The Big Blue終於來了,打開一看卻是啼笑皆非,因為這位網兄「錯把馮京當馬涼」,「也把張非當岳飛」,不是 The Big Blue,而是 Blue Lagoon,其中文名稱是「藍色珊瑚礁」,這影片是在1980年播映的,當時因為拍攝的尺度及唯美南太平洋風光而造成空前的轟動,因此也就決定留下了。便續向留悄悄話的其他網兄確定是「The Big Blue」後,順利取得R1的「The Big Blue」。 


The Big Blue (碧海藍天)」的首映是在1988年,在歐洲的放映極其成功,但在美國的成績卻是一敗塗地,原因是歐洲版與美洲版有極大的差別,在美國放映時,時間被切掉五十分鐘,Eric Serra 的合成音樂亦被取代,且為避免其令人傷心欲絕的結局,美洲版竟然更改了結局以討好觀眾,雖然劇情的節奏感加快了,但許多細膩的情節及配合情節的音樂於同時被犧牲掉,因此本片在美國的賣座情況可以說是慘不忍睹。後來導演盧貝松親自剪接而在2000年出了本片的DVD,被稱為「導演剪接版(Director’s Cut)」,除了保留了原來歐洲版的原味外,對於Eric Serra 的音樂更予以加強,因此本DVD一出,而四方好評不斷湧來。



本片的主題是描寫男主角賈克斯在未遇見女主角之前的最大喜樂是在大海中與海豚嬉戲,但當他愛上女主角之後,他就陷入了在是否接受女主角的無限柔情,或是仍然忠於自己追求在大海深處所得到的歡愉之間做抉擇的痛苦掙扎。全片的攝製是唯美的,無論是陸上的風光或是海底的景觀,真是視覺上的享受,再配上Eric Serra 特為每一個場景所特製的電子合成音樂,如夢似幻,完全感受不到電子合成音樂的冷漠,雖然片長兩個多鐘頭,但情節環環相扣,使全片從頭到尾均是最高級的聲光享受。 Eric Serra 在電子合成音樂於本片之後,其在「聖女貞德」、「第五元素」、「終極追殺令(The Professional)」「墮落花:尼基塔(Femme Nikita, La)」等片的表現已奠定其應有的地位。本DVD有另一特色,就是有 Isolated Music Score的開關,當你選擇「On」的時候,你就可以觀賞唯美的畫面及對白,而喇叭所播放的僅有Eric Serra 為每一場景所特別錄製的音樂,讓你如醉如痴。因此是一部極被推崇的DVD。因為上演時間距今已久,而 Director’s Cut 版本在國內亦不容易取得,故將其故事略述如下,使各位於聆聽其 Soundtrack 時,有身歷其境的感覺及更多的感受。 



 
本片一開始是黑白片的方式敘述1965年希臘的小漁村,有二個小男孩一個是賈克斯(Jacques),另一個叫恩佐(Enzo),他們都非常擅長潛水,因為相互競爭也產生了深厚的友誼。賈克斯有個法國的父親及美國的母親,其母親於其年歲甚小時即以離開他們,致使賈克斯父親在希臘小漁村以潛水捕魚為生,父子相依為命,有一天賈克斯父親在潛水時發生意外而喪命海中,賈克斯因此也離開了希臘的小漁村,從此二人未互通音訊。



十三年後,二人都長大了,恩佐(Enzo,由Jean Reno飾演)也離開了希臘的小漁村,前往意大利的西西理島以潛水為生(從此,影片成為彩色)。一日有一艘遊艇翻覆,打撈公司有一名潛水夫因為身上笨重的潛水設備,使其卡在船艙內無法脫困,如其氧氣瓶的氧氣用完,即有生命的危險。打撈公司因而求助於恩佐,恩佐僅以一副蛙鏡、一雙蛙鞋、及一個手電筒,費了九牛二虎之力才通過狹窄的通道而順利救出潛水夫,其在水中閉氣時間之久,著實讓打撈公司十分擔心,及至看見二人浮出水面,眾人均欽佩恩佐的潛水功夫了得,打撈公司著實認為其支付恩佐美金一萬元十分值得。思佐獲得此鉅額酬金之後,其首要的心願就是要找到賈克斯的下落。 

此時的賈克斯(Jacques,由Jean-Mark Barr飾演)正在秘魯的安地列斯山高原的一個冰湖旁的一個小實驗室內,接受羅倫斯醫生(Dr. Laurence)的體能測驗,因為羅倫斯醫生發現賈克斯有一種體能上的特質,就是當賈克斯下降到極深的冰湖中,隨著溫度及深度的降低,其其心跳速度亦降低,同時全身血液全部集中到腦部,此種特質僅在海豚或鯨魚中才發現。也是在冰湖旁賈克斯第一次與女主角約安娜(Joanna,由 Rosanna Arquette飾演)邂逅,約安娜是任職於紐約的一家保險公司,因業務關係必須與羅倫斯醫生有所接洽,賈克斯與約安娜可能有前世緣分,當賈克斯從冰湖中上來時,看著約安娜說我曾經在甚麼地方見過你,約安娜說應該是在小屋中我們曾有過短暫的照面,然而賈克斯卻以認真的表情說那麼就是我在冰湖中曾經看過一個跟你非常相像的人,約安娜於處理完公事後又回到紐約。 

場景又轉到法國的 Riviera,原來賈克斯也離開秘魯,在 Riviera受僱於一家水上樂園負責照顧海豚,也在此地,皇天不負苦心人,恩佐終於找到賈克斯,邀請賈克斯參加在西西理島舉行的世界閉氣潛水大賽,賈克斯盛情難卻因而答應參賽。約安娜返回紐約後,始終無法忘懷賈克斯,乃向羅倫斯醫生打聽賈克斯下落,羅倫斯則據實以告,稱賈克斯已赴西西理島舉行的世界閉氣潛水大賽。約安娜借公出的理由前往意大利,並以休假的方式來到西西理島,約安娜在一個風味十足小餐廳裡發現正在與恩佐用餐的賈克斯,三人從此成為莫逆。

主辦大賽當局於海邊花園泳池旁舉辦接待酒會,三人飲酒狂歡,恩佐與賈克斯二人竟跑到泳池底下開香檳相互對飲,約安娜於泳池邊看他們二人未帶氧氣瓶而久久不起,乃緊急將二人救起。

約安娜護送賈克斯至其飯店臥房,賈克斯仍擔心是否遺失皮夾,約安娜將其皮夾遞其手中,常人通常將其最心愛的家人之像片置於其中,但賈克斯的皮夾一翻開所看到的卻是一隻張口笑的海豚,賈克斯向約安娜有感而發地說:「究竟是甚麼樣的人有這樣的家人?(What kind of man has such kind of family?)」,用以說明其為熱愛海豚而遭人誤解的委曲,然後痛哭失聲,在哭聲中漸漸沉睡。 

在比賽尚未開始的空檔,賈克斯與約安娜二人攜手遊玩於西西理古老的街道間,公園、花圃、噴泉都留下他們的歡笑。他們也曾參觀當地的水上樂園發現幾隻海豚都意興闌珊,訓練員也是無精打采地表示,這幾隻是新來的海豚,尚未經訓練,是變不出甚麼花樣的,賈克斯卻情不自禁地跳下水,與幾隻海豚玩的興高采烈,其中有一隻雌海豚特別對賈克斯有好感,約安娜問賈克斯為何知道是雌海豚而不是雄海豚,賈克斯說由海豚游動的體態知道那隻是雌海豚。當晚,賈克斯要求恩佐及約安娜協助其偷將雌海豚放回大海,因為他知道雌海豚在水上樂園非常不快樂。賈克斯及恩佐扛著雌海豚,約安娜則沿路洒水,三人好不容易才把雌海豚放回大海。
 

及至比賽開始,恩佐是世界紀錄的保持人,其閉氣下潛了
357英尺,此一紀錄是刷新當時最深的紀錄,思佐頗為自己的紀錄沾沾自喜。但及至賈克斯比賽時,立即毫不留情地還以顏色,閉氣下潛了360英尺,全場歡聲雷動,慶祝新盟主的誕生,電影用誇張的手法用海豚取代焰火,以集體衝出水面而後落下,取代高空焰火的爆裂。男女主角在慶功的酒酣耳熱之後,由慢慢的擁吻,最後融入深情的愛河之中。午夜夢醒,賈克斯望著皎潔的月色照著波光瀲灩的海面,傳來遠處鯨魚深沉地呼喚,賈克斯悄悄地離開身邊的約安娜,回到大海與那隻先前釋放的那隻雌海豚嬉戲竟策夜未歸,約安娜半夜醒來發覺枕邊人已不知去向,唯在海邊發現一堆賈克斯脫下來的衣物,約安娜守候著衣物不覺中又沈沈睡去,醒來時已是艷陽高照,始見賈克斯緩緩由海中回來。

約安娜實在又氣又恨,淡淡地說我要回紐約,請你送我到火車站,賈克斯或是自知理虧、或是無法割捨對海的依戀,只能亦淡淡地回答:「OK」。二人默默無語,來到火車站,最後還是約安娜主動打破沉默,說:「如果你來到紐約,可以打電話給我嗎?(If you are in New York, give me a call, OK?)」,尚未等待賈克斯的回答,車門已關上,車已開動,從此一對戀人又各自天涯一方。 

賈克斯自約安娜離去之後,意氣頗為消沉,但他更知道約安娜的離開,錯的是在自己。恩佐見賈克斯悶悶不樂,勸賈克斯看開一點,「天涯何處無芳草,何必鍾情一隻花」,然而賈克斯的內心始終也揮不去約安娜的倩影,恩佐力勸無效,就說工作是忘情的最佳良藥,因此恩佐與賈克斯受僱於海上鑽油平台,擔任潛水夫的工作,但是恩佐始終改不了其朗爽不拘小節的個性,竟然與賈克斯於深海工作時飲酒作樂,因而二人亦同遭解僱。
 

回到紐約的約安娜仍然無法擺脫對賈克斯的思念,最後她無法克制自己,還是拿起電話主動打給賈克斯,賈克斯在電話中也表達對約安娜的思念,同時描述其潛水的情景,他說:「在海的極深之處是漆黑一片,死寂無聲,但是只要你對海是真誠無偽,海會接納你而令你上升,只要你繼續努力不捨地追尋,你會首先看到碧海,最後你會衝出碧海而看到藍天」。賈克斯的含意是在無約安娜的日子,就像處於極深之處的死寂,如果他們二人能夠真誠無偽地彼此相待,他們就會有「碧海藍天」的幸福世界。約安娜為賈克斯的一番話感動地無以復加,立即辭職前往與賈克斯相會,從此二人在賈克斯的美國住所相聚相守。

有一天恩佐來訪賈克斯與約安娜,當然受到男女主人熱烈的款待,與酒後聊天時,恩佐取出一個三英尺長的紙卷,恩佐表示就是這三英尺的差距,他已往保持數年的潛水冠軍寶座便拱手讓給了賈克斯,而心中一直耿耿於懷,而邀請賈克斯再度參加西西理的潛水世界大賽,賈克斯欣然接受恩佐的挑戰。三人又回到西西理。

恩佐參賽時,奮力一搏,結果不但打破賈克斯先前的360英尺,而且以 380英尺再度刷新世界紀錄。恩佐得意的表示,此一紀錄若要打破,挑戰者必須花很大的功夫。果然,每一位由世界各國的好手嚐試要挑戰該項紀錄,在尚未到達該深度之前,便已不省人事而須送醫急救,尤其滑稽的要算日本隊,噱頭一大堆,但也是逐一送醫急救。最後由賈克斯上場,締造出400的成績,每一個人都嘖嘖稱奇不敢相信,恩佐則表示他仍然要挑戰賈克斯的紀錄,而站上選手台的位置。當時,羅倫斯醫生也在場,他向主辦單位表示任何人想要挑戰該項紀錄則與自殺的行為無異,因為以那種深度所產生的壓力及缺氧狀況,絕非常人所能忍受,因此強力建議立即停止比賽,在主辦單位猶豫不決的時候,但恩佐已經下水,結果不出所料,恩佐無法忍受深海的壓力而浮出水面,一息尚存但氣若游絲,賈克斯不捨地坐在選手台上抱著恩佐,恩佐表示海底深處果然是無比的平靜,希望賈克斯把他放回海底,說完便在賈克斯的懷抱中安息,賈克斯乃帶著沈痛無比的心情,將恩佐的遺體放入海底,但賈克斯本人也因深度過深而身受重傷,浮上水面時已經不省人事了,經過電擊及人工呼吸的急救後,總算將賈克斯救回來,然後被護送回旅館房間休息,在睡夢中賈克斯彷彿看見藍藍的海面由天花板逐漸下降而將賈克斯全部淹沒,

整部電影我最喜歡的配樂在50秒左右出現)

約安娜回房間看到賈克斯有異狀,便竭力安慰賈克斯,賈克斯表示他要回到選手台,去看看海底的狀況,約安娜拗不過賈克斯的堅持,二人於月夜回到選手台,賈克斯換好潛水衣物準備下水,約安娜傷心欲絕地哭倒在地,苦苦哀求賈克斯留在她的身邊,因為她已經懷有身孕,是她與賈克斯的愛情結晶,賈克斯一聽竟也一時六神無主不知所措,在決定去留之間,大海仍然發出鯨魚深沉的呼喚,最後賈克斯仍然決定回到海底,賈克斯將啟動下水的繩索開關交在約安娜的手中,請求約安娜送他最後一程,約安娜眼見已經無法挽回賈克斯,只有幫助賈克斯去尋找他的夢想,而在百般無乃、依依不捨的心情下,拉動繩索開關,目送賈克斯的歸回海底。賈克斯一路下降到纜繩的末端,週遭一片寂靜,但見那隻雌海豚在那邊迎接他,賈克斯一手挽著纜繩,另一手招喚雌海豚前來,但雌海豚卻不願前來,而擺動身軀呼喚賈克斯過去,賈克斯最後放開纜繩與雌海豚會合,而沒入海底幽暗的深處,大海仍然不時傳來鯨魚深沉的呼喚,空留無限的遐思。

法國版結局)

美國版結局)


DVD三個版本的介紹: 
http://roxytom.bluecircus.net/archives/005357.html 

原聲帶幾個版本的介紹:
http://roxytom.bluecircus.net/archives/005325.html

 

↓配樂為Bill Conti版本的預告片

↓出現在電影最後最後的一首歌:Eric Serra - My Lady Blue

還有興趣的,可以再去這邊看看: http://www.wretch.cc/blog/seaseas&article_id=7836952 

http://blog.sina.com.tw/15762/article.php?pbgid=15762&entryid=611 

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206061301576 



雖然全片帶有蠻濃的憂鬱的感覺,每次看完總是覺得心中悶悶的,也似乎有跟主角一樣的感受,雖然說不出來說不完整
 


恩佐臨終前的話:「是真的,還是海裡好,比陸上好。讓我沈下去吧,請帶我沈下去吧。」
 
賈克:「當我潛水到海裡時,因為太深,蔚藍的感覺也消失了,連沈默也靜止了。但當我處於心靈絕對的安靜的時候,我知道海豚會帶我走。」 


是不是陸上的世界有太多的的糾葛,痛苦與無奈。人,在出生前就是活在母親子宮的羊水裡。是不是回歸到生命最初的地方,是不是回歸到大海裡,才能感受到平靜與包容,沒有壓力,沒有痛苦與煩惱。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態